E' la vigilia di Natale...e Poppy in The Sky vuole augurare a tutti voi un meraviglioso e fantastico Natale!!! Un grazie in particolare a tutti quelli che hanno letto i nostri post e ci hanno supportate fino ad ora!
Happy Christmas!!!
Buon Natale!!!
sabato 24 dicembre 2011
Merry Christmas!!!
It's Christmas Eve...and Poppy in The Sky would like to wish you all a Wonderful and Merry Christmas!!! Special thanks to every one who has read our posts and supported us so far!
E' la vigilia di Natale...e Poppy in The Sky vuole augurare a tutti voi un meraviglioso e fantastico Natale!!! Un grazie in particolare a tutti quelli che hanno letto i nostri post e ci hanno supportate fino ad ora!
E' la vigilia di Natale...e Poppy in The Sky vuole augurare a tutti voi un meraviglioso e fantastico Natale!!! Un grazie in particolare a tutti quelli che hanno letto i nostri post e ci hanno supportate fino ad ora!
venerdì 23 dicembre 2011
NOTD Butter London in Toff
It was quite a long time I wished to try a Butter London nail polish. I've been attracted by their amazing site and by its amazing look. If you have a look at their site, for sure you'll know what I mean. Delicate colours, flowers, butterflies, the crowned crow, the skull...vintage / rock style! I'm totally obsessed with it!
Era da parecchio tempo che volevo provare un smalto Butter London. Sono stata attratta dal loro bellissimo sito dal bellissimo look. Se date un'occhiata al sito, sono sicura che capirete cosa intendo. Colori delicati, fiori, farfalle, il corvo con la corona, il teschio....uno stile vintage / rock! Mi fa decisamente impazzire!
The colour I chose is Toff. It's difficult to describe it. It's a light purple, quite dusty tone. Probably somebody would define it mauve. By the way I love it. It is a creamy colour, definitely solid with two coats only.
Il colore che ho scelto è Toff. E' difficile descriverlo. E' un viola polvere abbastanza chiaro. Probabilmente si potrebbe definire un color malva. In ogni caso mi piace molto. E' un colore pastello, molto coprente in due sole passate.
Toff is from the Autumn / Winter 2011 collection, made of 5 stunning colours. I really love every single one of them. There are three more shades to be added which are the Holiday 2011 collection, we reviewed The Black Knight here.
Toff fa parte della collezione Autunno / Inverno 2011, a cui appartengono 5 colori mozzafiato. In realtà mi piacciono tutti e cinque. Ci sono poi altri tre ulteriori colori che compongono la collezione Holiday 2011, abbiamo postato la review di The Black Knight qui.
As I already wrote, the result is very good with two coats only. The product gives you perfect coverage and a shiny colour. If I really have to make a tiny tiny remark, the formulation is a little bit thick, sometimes this makes a bit difficult the application. But overall, I have to say that I really like it and I'll be definitely trying more shades.
Come ho già scritto, il risultato è ottimo in due sole passate. Il prodotto offre perfetta coprenza ed un colore brillante. Se proprio devo fare un appunto, ma molto piccolo, la consistenza è un pochino spessa e questo, a volte, può rendere l'applicazione un po' difficoltosa. Ma in ogni caso questo smalto mi piace molto e proverò sicuramente altri colori.
I don't even have to say that you won't find Butter London's nail polishes in Italy, but you can purchase them regularly in UK and USA and online on Beauty Booth website, where I bought mine and where you can find the complete range and lots of beautiful products and International delivery. Check it out!
Non devo nemmeno dire che gli smalti Butter London in Italia non si trovano, però si possono acquistare nel Regno Unito e negli Stati Uniti e online sul sito Beauty Booth dove ho comprato il mio e dove potete trovare la gamma completa e un sacco di bei prodotti e la consegna internazionale. Provatelo!
lunedì 19 dicembre 2011
Elizabeth Arden Eight Hour Cream Lip Protectant Stick
After having tried (and reviewed) the Elizabeth Arden Eight Hour Cream, I definitely felt the need to try the Lip Protectant Stick. And I have to say that I like it, but it didn't impress me as much as the cream did.
Dopo aver provato la crema Eight Hour di Elizabeth Arden (e averne postato la review), ho decisamente sentito la necessità di provare anche lo stick protettivo per labbra. E devo dire che non mi dispiace, ma non mi ha colpita quanto la crema.
It comes in a beautiful carton white / silver / red box and the packaging is very elegant. It is all white with a silver ring. It looks definitely richer than the normal lipbalms.
Viene venduto in una scatoletta in cartone bianca / argentata / rossa molto bella e il packaging è molto elegante. E' tutto bianco con un anello argentato. Ha l'aspetto di un prodotto decisamente più ricco dei normali balsami per labbra.
Coming to the formulation, it smells exactly like the cream. It is quite thick, but not that much. It mosturizes, but not as deeply as you would think. In any case it gives relief to chapped lips and its plus is the fact that it makes your lips shine. But this makes it not the best product to be put below your lipstick.
Parlando della formulazione, ha lo stesso odore della crema. E' abbastanza ricco, ma neanche troppo. Idrata, ma non così in profondità come ci si aspetterebbe. In ogni caso, dona sollievo alle labbra screpolate e la sua marcia in più è il fatto che rende le labbra molto lucide. Tuttavia questo è anche il motivo per cui non è molto adatto ad essere applicato come base per il rossetto.
I'll definitely carry it in my handbag to use it every day even because it's got SPF 15 which is a good thing. I bought it in a sale in a Douglas perfume shop, but you can find it online on Cheap Smells website at about half retail price.
Sicuramente lo terrò in borsa in modo da poterlo utilizzare tutti i giorni, anche perchè ha un SPF 15 che è un'ottima cosa. Io l'ho comprato in offerta in una profumeria Douglas, ma si può trovare online sul sito Cheap Smells a circa metà del prezzo normale di vendità.
venerdì 16 dicembre 2011
NOTD nails inc. in Piccadilly Circus
I don't even know why, but, up to me, this nail polish is definitely a 70 / 80 's red. I adore it! Let me start saying that nails inc. has an advantage in my favourite nail polish brands hitlist because it's English and then because each colour is named like a street or square or anyway a place in London...and, as lately I've developed a real obsession for London...nails inc. won all my likely!!!
Non so nemmeno io perchè, ma per me questo smalto è decisamente un rosso anni 70 / 80. Lo adoro! Lasciatemi cominciare dicendo che la nails inc. parte in vantaggio nella mia hitlist delle marche di smalti preferite perchè è inglese e perchè ogni colore ha il nome di una via o piazza o comunque di un luogo in Londra...e poichè negli anni ho sviluppato una vera e propria ossessione per Londra...nails inc. ha tutta la mia simpatia!!!
But coming back to the nail polish, it is named Piccadilly Circus, it is a rich bright red tending to cyclamen colour. Actually I'm not able to state if it's a winter colour or a summer one simply because I think it's always great.
Ma tornando allo smalto, il suo nome è Piccadilly Circus ed è un rosso ricco e brillante che tende leggermente al color ciclamino. In realtà non saprei dire se si tratta di un colore invernale o estivo, semplicemente perchè penso che sia stupendo sempre.
The application is easy and the colour is very good and totally solid with two coats. It lasts one week without chipping. It dries well without making small bubbles. Once again I suggest this shade for short / medium nails, because I think it is too intense for long nails.
L'applicazione è facile e il colore resta subito molto bello, completamente uniforme e coprente in due sole passate. Dura circa una settimana senza scheggiarsi. Si asciuga bene senza formare bollicine. Ancora una volta suggerisco di utilizzare questa tonalità su unghie medio / corte perchè ritengo che sia davvero un po' troppo intensa per le unghie lunghe.
Of course you cannot find it in Italy as usual. I bought mine on ebay, as I found a bargain, but there are several websites selling nails inc. items, for example look fantastic with international free shipping, or directly nails inc. website in shop section, but they deliver only to UK, Northern Ireland and the Republic of Ireland.
Ovviamente, come sempre, questa marca non si trova in Italia. Io ho comprato il mio su ebay perchè ho trovato una buona offerta, ma ci sono diversi siti che vendono gli articoli di nails inc., per esempio look fantastic che offre la spedizione internazionale gratuita, oppure direttamente la sezione shop del sito di nails inc., ma la consegna viene effettuata solo in UK, Irlanda e Irlanda del Nord.
Non so nemmeno io perchè, ma per me questo smalto è decisamente un rosso anni 70 / 80. Lo adoro! Lasciatemi cominciare dicendo che la nails inc. parte in vantaggio nella mia hitlist delle marche di smalti preferite perchè è inglese e perchè ogni colore ha il nome di una via o piazza o comunque di un luogo in Londra...e poichè negli anni ho sviluppato una vera e propria ossessione per Londra...nails inc. ha tutta la mia simpatia!!!
But coming back to the nail polish, it is named Piccadilly Circus, it is a rich bright red tending to cyclamen colour. Actually I'm not able to state if it's a winter colour or a summer one simply because I think it's always great.
Ma tornando allo smalto, il suo nome è Piccadilly Circus ed è un rosso ricco e brillante che tende leggermente al color ciclamino. In realtà non saprei dire se si tratta di un colore invernale o estivo, semplicemente perchè penso che sia stupendo sempre.
The application is easy and the colour is very good and totally solid with two coats. It lasts one week without chipping. It dries well without making small bubbles. Once again I suggest this shade for short / medium nails, because I think it is too intense for long nails.
L'applicazione è facile e il colore resta subito molto bello, completamente uniforme e coprente in due sole passate. Dura circa una settimana senza scheggiarsi. Si asciuga bene senza formare bollicine. Ancora una volta suggerisco di utilizzare questa tonalità su unghie medio / corte perchè ritengo che sia davvero un po' troppo intensa per le unghie lunghe.
Ovviamente, come sempre, questa marca non si trova in Italia. Io ho comprato il mio su ebay perchè ho trovato una buona offerta, ma ci sono diversi siti che vendono gli articoli di nails inc., per esempio look fantastic che offre la spedizione internazionale gratuita, oppure direttamente la sezione shop del sito di nails inc., ma la consegna viene effettuata solo in UK, Irlanda e Irlanda del Nord.
mercoledì 14 dicembre 2011
Barry M Lip Gloss in Toff and Lipstick in Marshmallow
It seems that recently we have been talking a lot about Barry M brand, but actually they offer a wide makeup range with a big assortment of products and colours. This time I tried their lip glosses and their lipsticks.
Sembra che ultimamente abbiamo parlato molto del marchio Barry M, ma in effetti offre un'ampia gamma di makeup con un grande assortimento di prodotti e colori. Questa volta ho provato i loro lip gloss e i loro rossetti.
I love the packaging. It is pretty and attractive, it doesn't make the products seem drugstore ones. The two shades are quite good, but if I really like the lip gloss colour, I cannot really say the same thing about the lipstick one. But let's have a deeper look into the two items.
Il packaging mi piace. E' carino e i prodotti non sembrano "da supermercato". I due colori sono abbastanza belli, ma se il lip gloss mi piace davvero molto, non posso veramente dire la stessa cosa del rossetto. Ma diamo un'occhiata un po' da vicino ai due articoli.
The Barry M Toffee lip gloss is amazing. I really like it. It's a nude colour with some shimmer inside (but very few). The formulation is rich and it doesn't dry your lips. You can wear it alone or over any lipstick you want. Another very good feature is the smell which is very sweet, like vanilla and I definitely love it.
The Barry M Marshmallow lipstick disappointed me a bit, instead. The colour is definitely too pale, I couldn't imagine that, as I purchased it on-line and it seemed darker in the pictures. By the way it is so fair that I look ill, furthermore I don't like so much the formulation, as it is not so creamy textured as I expected it to be. It has completely no smell as well. I think I'll try another shade to see if it will be better.
Il rossetto Barry M Marshmallow mi ha invece un po' delusa. Il colore è davvero troppo pallido, non potevo immaginare una cosa del genere perchè l'ho comprato on-line e nelle foto sembrava più scuro. Ad ogni modo, è talmente chiaro che mi fa sembrare ammalata e inoltre non mi piace nemmeno tanto la formulazione perchè non è cremoso come mi aspettavo. E in più non ha alcun tipo di profumo né odore. Penso che proverò un altro colore per vedere se può essere migliore.
These two items are not expensive at all if you think that the lip gloss costs about 5,75 € and the lipstick about 3,40 €. I purchased mine on ASOS website and the free international delivery is included. I recommend to try something among this range because it's worthy.
Questi due prodotti non sono assolutamente costosi, pensate che il lip gloss costa circa 5,75 € e il rossetto circa 3,40 €. Io li ho acquistati sul sito web ASOS e la spedizione internazionale gratuita è inclusa. Consiglio in ogni caso di provare qualcosa di questo marchio perchè ne vale davvero la pena.
Sembra che ultimamente abbiamo parlato molto del marchio Barry M, ma in effetti offre un'ampia gamma di makeup con un grande assortimento di prodotti e colori. Questa volta ho provato i loro lip gloss e i loro rossetti.
I love the packaging. It is pretty and attractive, it doesn't make the products seem drugstore ones. The two shades are quite good, but if I really like the lip gloss colour, I cannot really say the same thing about the lipstick one. But let's have a deeper look into the two items.
Il packaging mi piace. E' carino e i prodotti non sembrano "da supermercato". I due colori sono abbastanza belli, ma se il lip gloss mi piace davvero molto, non posso veramente dire la stessa cosa del rossetto. Ma diamo un'occhiata un po' da vicino ai due articoli.
The Barry M Toffee lip gloss is amazing. I really like it. It's a nude colour with some shimmer inside (but very few). The formulation is rich and it doesn't dry your lips. You can wear it alone or over any lipstick you want. Another very good feature is the smell which is very sweet, like vanilla and I definitely love it.Il lip gloss Toffee di Barry M è fantastico. Mi piace davvero tanto. E' un colore nude leggermente brillante (molto poco). La formulazione è ricca e non secca le labbra. Si può portare da solo o sopra qualsiasi rossetto. Un'altra ottima caratteristica è il profumo, molto dolce, come vaniglia e devo dire che a me piace molto.
The Barry M Marshmallow lipstick disappointed me a bit, instead. The colour is definitely too pale, I couldn't imagine that, as I purchased it on-line and it seemed darker in the pictures. By the way it is so fair that I look ill, furthermore I don't like so much the formulation, as it is not so creamy textured as I expected it to be. It has completely no smell as well. I think I'll try another shade to see if it will be better.Il rossetto Barry M Marshmallow mi ha invece un po' delusa. Il colore è davvero troppo pallido, non potevo immaginare una cosa del genere perchè l'ho comprato on-line e nelle foto sembrava più scuro. Ad ogni modo, è talmente chiaro che mi fa sembrare ammalata e inoltre non mi piace nemmeno tanto la formulazione perchè non è cremoso come mi aspettavo. E in più non ha alcun tipo di profumo né odore. Penso che proverò un altro colore per vedere se può essere migliore.
These two items are not expensive at all if you think that the lip gloss costs about 5,75 € and the lipstick about 3,40 €. I purchased mine on ASOS website and the free international delivery is included. I recommend to try something among this range because it's worthy.
Questi due prodotti non sono assolutamente costosi, pensate che il lip gloss costa circa 5,75 € e il rossetto circa 3,40 €. Io li ho acquistati sul sito web ASOS e la spedizione internazionale gratuita è inclusa. Consiglio in ogni caso di provare qualcosa di questo marchio perchè ne vale davvero la pena.
lunedì 12 dicembre 2011
NOTD Butter London - The Black Knight
I couldn’t wait to show you off The Black Knight from Butter London. This is one of the three nail polishes belonging to the Holiday Collection 2011.
 |
| photo credits: makeup4all |
Among the three, this is the most peculiar one. It is a black color filled with silver, blue and pink glitters. Well, it is the perfect festive color but I have to say I am also wearing it at work place.
To get the perfect coverage, you need to apply at least two coats. Actually, it chips easily, so I need to apply a top coat over the top.
You can purchase Butter London nail polishes at thebeautyboot.com. The price is £ 12.00
Glitter nail polishes are a trend of this winter. I found others similar to the Black Kinght: Galactic Black from Essence or Knights Armour from Nubar. However, both of them have only silver glitters inside.
Finalmente è arrivato! Non vedevo l’ora di provare The Black Knight uno dei tre smalti che fanno parte della Holiday Collection 2011 di Butter London. Dei tre, questo è il più particolare. Si tratta di un colore nero con glitter argento, rosa e blu. Insomma è un colore perfetto per le feste anche se devo dire l’ho applicato anche per andare in ufficio.
Per ottenere la giusta coprenza ho applicato due strati. L’unica pecca è che si sbecca facilmente per cui, l’unica soluzione per non doverlo applicare ogni giorno è utilizzare il top coat. Gli smalti Butter London si possono acquistare su thebeautyboot.com al costo di 12 £. Gli smalti glitterati sono uno dei trend di questo inverno. Simili a The Black Knight sono: Galactic Black di Essence o Knights Armour di Nubar. Entrambi, tuttavia, contengono solamente glitter color argento.
 |
| sunlight |
sabato 10 dicembre 2011
Vaseline Lip Therapy in Crème Brûlée Ltd Edition
I really wish my blog could let you smell how gorgeus is this Vaseline Lip Therapy Crème Brûlée in Limited Edition.
Vorrei veramente che il mio blog vi permettesse di sentire il profumo fantastico di questo Vaseline Lip Therapy Crème Brûlée in edizione limitata.
Vaseline is well known (not in Italy unluckily) for the amazing skin care products, made of simple ingredients but extremely effective. They already had a range of lip care items including the original formulation, the rosy one, the aloe one and the cocoa one.Vaseline è ben nota (non in Italia purtroppo) per i meravigliosi prodotti skin care, fatti di ingredienti semplici, ma estremamente efficaci. Esiste già una gamma di articoli per la cura delle labbra che include la formula originale, quella alla rosa, quella all'aloe e quella al burro di cacao.
This is the first ever limited edition of Vaseline Lip Therapy sold in exclusivity by the Selfridges stores. It's been also the "buy of the day" on Marie Claire UK website.
Questa è la prima edizione limitata in assoluto di Vaseline Lip Therapy venduta in esclusiva dai negozi Selfridges. E' stata anche il "buy of the day" sul sito Marie Claire UK.
It mosturizes and gives relief to your chapped lips. It' completely transparent, but at the same time, it makes your lips shine. It smells amazingly of Crème Brûlée that is a wonderful dessert and which you can find here the recipe of.
Idrata e dona sollievo alle labbra screpolate. E' completamente trasparente, ma allo stesso tempo, rende le labbra lucide. Ed ha un meraviglioso profumo di Crème Brûlée che è un fantastico dessert di cui potete trovare la ricetta qui.
Vaseline Lip Therapy Crème Brûlée cannot be purchased elsewhere than in Selfridges, I received mine from my blog partner who brought it to me as a present from her last trip to London.
Vaseline Lip Therapy in Crème Brûlée si può acquistare solo da Selfridges, io ho ricevuto la mia in regalo dalla mia "socia di blog" che me l'ha portata dal suo recente viaggio a Londra.
giovedì 8 dicembre 2011
NOTD Barry M in Peach Melba and preview on Chanel Le Vernis Spring 2012
I'm so sad because I planned my Christmas shopping this weekend, but unluckily I've been ill and I had to stay at home all time long.
By the way, let's come to the object of this post. I recently bought a nail polish shade that is totally different for the ones I like most. It is Barry M's Peach Melba.
Oggi sono un po' triste perchè avevo pianificato per questo weekend il mio shopping di Natale, ma purtroppo mi sono ammalata e sono rimasta tappata in casa per due giorni di seguito.
Va beh, torniamo all'oggetto di questo post. Ho comprato recentemente uno smalto dal colore decisamente diverso da quelli che più mi piacciono. E' Peach Melba di Barry M.
This colour is quite new in the Barry M collection. It is a Peach colour in between light orange and light pink. Easy wearable, it's good with almost every day-time outfit, but I don't think it could match well with a night-time look.
Questo colore è abbastanza nuovo nella collezione Barry M. E' un color pesca, una via di mezzo tra l'arancio chiaro ed il rosa chiaro. E' facilmente portabile, sta bene con qualsiasi outfit da giorno, ma non credo sia adatto ad un qualsiasi look per la sera.
Sincerely it's not easy to apply it. It's a kind of thick formulation and the colour wants to be extremely covering. I would have preferred it a bit more sheer and glossy. The result shown in the pictures is after two coats and the transparent top coat. I got it from ASOS website. The price is very good and there are no shipping costs.
Sinceramente non è facile da applicare. Ha una formulazione molto densa e il colore vuole essere molto coprente. Lo avrei preferito leggermente più trasparente e glossy. Il risultato mostrato nelle figure è di due passate più il top coat trasparente. Io l'ho acquistato sul sito web di ASOS. Il prezzo è ottimo e non ci sono spese di trasporto.
For sure this is a Spring / Summer colour...infact look below what Chanel has proposed for 2012 warm season!
Sicuramente questo è un colore Primavera / Estate...infatti guardate qui sotto cosa ha proposto Chanel per la stagione calda 2012!
This is the preview of the Chanel Le Vernis nail polishes Spring / Summer 2012 collection and the third colour from the left "June" looks very similar to Barry M Peach Melba. I don't like that much this new collection. I would have liked more to see something more original and surprising, but let's see what will happen next year!
Questa è la preview della collezione di smalti Primavera / Estate 2012 Chanel Le Vernis e il terzo colore da sinistra "June" assomiglia molto a Peach Melba di Barry M. Non mi piace molto questa nuova collezione. Avrei preferito vedere qualcosa di più originale e sorprendente, ma vedremo cosa succederà l'anno prossimo!
By the way, let's come to the object of this post. I recently bought a nail polish shade that is totally different for the ones I like most. It is Barry M's Peach Melba.
Oggi sono un po' triste perchè avevo pianificato per questo weekend il mio shopping di Natale, ma purtroppo mi sono ammalata e sono rimasta tappata in casa per due giorni di seguito.
Va beh, torniamo all'oggetto di questo post. Ho comprato recentemente uno smalto dal colore decisamente diverso da quelli che più mi piacciono. E' Peach Melba di Barry M.
This colour is quite new in the Barry M collection. It is a Peach colour in between light orange and light pink. Easy wearable, it's good with almost every day-time outfit, but I don't think it could match well with a night-time look.
Questo colore è abbastanza nuovo nella collezione Barry M. E' un color pesca, una via di mezzo tra l'arancio chiaro ed il rosa chiaro. E' facilmente portabile, sta bene con qualsiasi outfit da giorno, ma non credo sia adatto ad un qualsiasi look per la sera.
 |
| Artificial light |
 |
| Sun light |
Sincerely it's not easy to apply it. It's a kind of thick formulation and the colour wants to be extremely covering. I would have preferred it a bit more sheer and glossy. The result shown in the pictures is after two coats and the transparent top coat. I got it from ASOS website. The price is very good and there are no shipping costs.
Sinceramente non è facile da applicare. Ha una formulazione molto densa e il colore vuole essere molto coprente. Lo avrei preferito leggermente più trasparente e glossy. Il risultato mostrato nelle figure è di due passate più il top coat trasparente. Io l'ho acquistato sul sito web di ASOS. Il prezzo è ottimo e non ci sono spese di trasporto.
For sure this is a Spring / Summer colour...infact look below what Chanel has proposed for 2012 warm season!
Sicuramente questo è un colore Primavera / Estate...infatti guardate qui sotto cosa ha proposto Chanel per la stagione calda 2012!
This is the preview of the Chanel Le Vernis nail polishes Spring / Summer 2012 collection and the third colour from the left "June" looks very similar to Barry M Peach Melba. I don't like that much this new collection. I would have liked more to see something more original and surprising, but let's see what will happen next year!
Questa è la preview della collezione di smalti Primavera / Estate 2012 Chanel Le Vernis e il terzo colore da sinistra "June" assomiglia molto a Peach Melba di Barry M. Non mi piace molto questa nuova collezione. Avrei preferito vedere qualcosa di più originale e sorprendente, ma vedremo cosa succederà l'anno prossimo!
domenica 4 dicembre 2011
Smoulder Kohl - Soap & Glory
Black pencil is a thing that cannot miss in my everyday make up routine. Smoulder khol from Soap & Glory is by far my favorite black pencil. The first time that I tried it, I was so enthusiastic. Its consistency and its duration are perfect. It is creamy but doesn’t crease, it is very easy to smudge and it lasts all day long (it is waterproof). I usually applied a primer, but now I stopped using it. The color is an intense black, and it is perfect to create a perfect smokey make up.
I tried to use it also on the waterline but unfortunately I think I am allergic to a component.
Per il mio trucco di tutti i giorni non può mancare la matita nera.
Smoulder khol di Soap & glory è la mia preferita. La prima volta che l’ho provata mi ha entusiasmato sia per la consistenza, sia per la durata. E’ cremosa ma non sbava , facilissima da sfumare e per tutta la giornata rimane inalterata (è waterproof). Generalmente applicavo un primer, ora non lo utilizzo più. Il colore è un nero intenso, perfetto per un trucco smokey. Ho provato anche a utilizzarla all’interno dell’occhio ma sfortunatamente credo di essere allergica a qualche componente.
Da quando l’ho acquistata oramai uso solo più questa matita. La mattina, siccome ho poco tempo, la utilizzo come fosse un eyeliner così non devo sfumarla, la sera invece, mi piace utilizzarla come fosse un ombretto e sfumarla su tutta la palpebra. Che dire, è perfetta. Come se non bastasse il cappuccio è anche un pratico temperamatite. Più di così..
La matita è possibile acquistarla su Ebay al costo di 5 £.
Urban Decay Naked Palette 2
It was quite a long time we were hearing that probably Urban Decay would have launched the Naked Palette 2, now it is official. It exists, it is amazing and they sell it on their website, but it is obviously over sold at the moment.
Era da parecchio tempo che sentivamo dire che Urban Decay avrebbe lanciato la Naked Palette 2, adesso è ufficiale. Esiste, è meravigliosa ed è anche in in vendita sul loro sito web, ma ovviamente al momento è esaurita.
Unluckily I haven't had the chance to test this item, as it is miles away from arriving in Italy, but I saw it on Urban Decay website, where I took these wonderful pictures (please don't hesitate to contact me if you wish I remove them from my blog). So I couldn't swatch it, but I already own the original Naked palette and I'm sure that the quality is great.
Sfortunatamente non ho avuto la possibilità di provare questo articolo, visto che è lontano anni luce dall'arrivo in Italia, ma l'ho visto sul sito web di Urban Decay, da cui ho preso queste bellissime immagini (non esitate a contattarmi se volete che vengano rimosse da questo blog). Così non l'ho testata, ma poichè possiedo già la Naked palette originale, sono certa dell'ottima qualità.
This time the Naked 2 comes in a tin box with a wide mirror in the lid's inner part. They give you a travel-size Lip Junkie lip gloss in Naked and a special double-ended, cruelty-free brush. The twelve shades are stunning, the perfect completion of the first Naked palette.
One small remark, it costs $ 50,00. That is a pretty high price and it is currently available on Urban Decay web site only, which doesn't provide the international shipping. Probably we'll have to wait till the beginning of next year to see it "landing" in Europe.
Questa volta la Naked 2 arriva in un packaging metallico con un ampio specchio nell'interno del coperchio. Insieme ci sono in omaggio un lip gloss Lip Junkie color Naked in formato da viaggio e uno speciale pennello doppio, ma soprattutto, cruelty-free. I dodici colori sono stupefacenti, il completamento perfetto della prima palette Naked.
Un piccolo difetto, costa $ 50,00. Che è un prezzo abbastanza alto e al momento è in vendita solo sul sito Urban Decay che non offre la spedizione internazionale. Probabilmente dovremo aspettare l'inizio del nuovo anno per vederla sbarcare in Europa.
Era da parecchio tempo che sentivamo dire che Urban Decay avrebbe lanciato la Naked Palette 2, adesso è ufficiale. Esiste, è meravigliosa ed è anche in in vendita sul loro sito web, ma ovviamente al momento è esaurita.
 |
| Photo credit: Urban Decay web site |
Sfortunatamente non ho avuto la possibilità di provare questo articolo, visto che è lontano anni luce dall'arrivo in Italia, ma l'ho visto sul sito web di Urban Decay, da cui ho preso queste bellissime immagini (non esitate a contattarmi se volete che vengano rimosse da questo blog). Così non l'ho testata, ma poichè possiedo già la Naked palette originale, sono certa dell'ottima qualità.
 |
| Photo credit: Urban Decay web site |
 |
| Photo credit: Urban Decay web site |
This time the Naked 2 comes in a tin box with a wide mirror in the lid's inner part. They give you a travel-size Lip Junkie lip gloss in Naked and a special double-ended, cruelty-free brush. The twelve shades are stunning, the perfect completion of the first Naked palette.
One small remark, it costs $ 50,00. That is a pretty high price and it is currently available on Urban Decay web site only, which doesn't provide the international shipping. Probably we'll have to wait till the beginning of next year to see it "landing" in Europe.
Questa volta la Naked 2 arriva in un packaging metallico con un ampio specchio nell'interno del coperchio. Insieme ci sono in omaggio un lip gloss Lip Junkie color Naked in formato da viaggio e uno speciale pennello doppio, ma soprattutto, cruelty-free. I dodici colori sono stupefacenti, il completamento perfetto della prima palette Naked.
Un piccolo difetto, costa $ 50,00. Che è un prezzo abbastanza alto e al momento è in vendita solo sul sito Urban Decay che non offre la spedizione internazionale. Probabilmente dovremo aspettare l'inizio del nuovo anno per vederla sbarcare in Europa.
venerdì 2 dicembre 2011
Soap & Glory - Lid Stuff in Smokey Dokey
Just one single word...STUNNING! I do love and love this eyeshadow palette. The packaging is absolutely amazing, the colours are great and the quality is very good.
Soap & Glory, which was already one of my ever favourite brand, has now come out with this new gorgeous cosmetics line. The first item I've tried is this Lid Stuff palette in Smokey Dokey and I'm simply in love with it.
Soap & Glory, che era già una delle mie marche preferite, ha da poco lanciato questa meravigliosa linea di cosmetici. Il primo prodotto che ho provato è questa Lid Stuff palette in Smokey Dokey e semplicemente la adoro.
The four colours (Diamondust, Chine, Black Gold and Smokin’) are made of two light shades: a metalic white cream and a sheer metalic lilac and two dark shades: a creamy grey and a dark metalic grey.
The eyeshadows are not so highly pigmented, thing that is good to me as I don't want a too heavy makeup. They are amazing to be blended and I really like every single colour. They last hours and hours.Gli ombretti non sono molto pigmentati, cosa che per me va bene, perchè non voglio un trucco troppo pesante. Si sfumano benissimo e mi piace davvero ciascun colore. Durano ore e ore senza rovinarsi.
If I really have to remark something, probably I would have preferred less metalic shades and more creamy ones, as per the nude version. I'm anyway very satisfied with my purchase. If you don't like the Smokey Dokey version, there are two more options which are absolutely beautiful.
Se proprio devo fare un appunto, forse avrei preferito meno tonalità metalliche e più opache, come nella versione nude. Ma sono comunque molto soddisfatta del mio acquisto. Se non vi piace la versione Smokey Dokey, ci sono altre due varianti, altrettanto belle.
 |
| from left to right: Off The Wallflowers, Smokey Dokey, Whats Nude |
Questa nuova linea di cosmetici Soap & Glory mi ha davvero convinta e il mio prossimo acquisto sarà sicuramente il correttore Kick Ass. Potete acquistare la loro linea da Boots se siete nel Regno Unito o da Sephora se siete negli Stati Uniti, per tutti gli altri Paesi, potete provare a dare un'occhiata su ebay.
Iscriviti a:
Post (Atom)
