Chanel Les Jeans Collection "Blue Boy"

When in September Les Jeans Collection came out during the Vogue Fashion Night Out 2011 I completely missed these nail polishes.  This March Chanel started selling Les Jeans Collection again and this time I ended up by getting Blue Boy. I have to say that among the three colors, this is definitely my favorite one. While the darkest one called Blue Rebel is too dark to ware in spring, the lightest Coco Blue is the classic sky pastel blue seen in many nail polishes collections. So Blue Boy is the perfect mix of the other two: a mid tone blue not too dark, not too light. The formulation is not the best, you need three coats to reach the perfect coverage. Besides, it lasts about a week if you wear a top coat. The price is around 21 Euros but If you want to spend less, Nubar came out with a collection of dupes called “Jeans Collection” available on Feelunique.com at 10 Euros including shipping cost.

Quando a settembre durante la  Vogue Fashion Night Out 2011 era uscita la collezione Les jeans di chanel, non ero riuscita ad acquistarli, finalmente a marzo, Chanel li ha riproposti e questa volta non mi sono lasciata sfuggire Blu Boy. Devo dire che fra i tre colori, questo è sicuramente il mio preferito. Blue rebel è un blu scuro, perfetto per l’autunno/inverno, Coco Blue è un azzurro cielo forse un po’ inflazionato, mentre blue boy è il mix  perfetto dei due, un mid-tone blue né troppo chiaro né troppo scuro. La formulazione non è delle migliori, ci voglio tre passate affinchè il colore risulti coprente. Lo sappiamo già i colori Chanel sono splendidi, le formulazioni lasciano spesso a desiderare. La durata invece è ottima, circa una settimana applicando un top coat. Il prezzo si aggira intorno ai 21 euro. Se volete spendere meno, Nubar è uscita con una collezione di 3 smalti intitolata “Jeans Collection” che potete acquistati sul sito Feelunique.com  al costo di 10 Euro spese di spedizione incluse.

direct sunlight

artificial light

NOTD Nubar in Treasure

Again, from the Nubar's 2011 winter Prism Collection, we picked up another amazing colour (not so long ago we reviewed Jewel always from this collection). Treasure is a sheer violet extremely rich of holographic small glitters.

Abbiamo selezionato, dalla collezione inverno 2011 Prism di Nubar, un altro bellissimo colore (non troppo tempo fa abbiamo postato la review di Jewel sempre da questa collezione). Treasure è un viola molto glossy estremamente ricco di piccolissimi glitter olografici.

I like this colour because it's very unusual, surprisingly delicate and shiny. The glitters, being so tiny, don't look exaggerated, but they simply give brightness to the nail polish and, as they are holographic, under the light (better sunlinght) they have all the shades of the rainbow.

Mi piace questo colore perchè è insolito, sorprendentemente delicato e brillante. I glitter, essendo così piccoli, non sono assolutamente esagerati, ma semplicemente danno luminosità allo smalto e, poichè sono olografici, sotto la luce (meglio la luce del sole) prendono tutte le sfumature dell'arcobaleno.

This shade it's very wearable, I think it is gorgeous with almost every daytime look even if you have to go to the office or to school. The application is absolutely easy, with two coats it gives the result shown in the pictures that is quite sheer, if you prefer a more solid finish then you'll have to go for three or more coats. Despite the glitter it is very long lasting and it's extremely easy to be removed.

Questo colore è molto portabile, trovo che stia molto bene con praticamente qualsiasi look da giorno anche se dovete andare in ufficio o a scuola. L'applicazione è molto facile, con due passate si ottiene il risultato che si vede nelle foto che è abbastanza trasparente, se preferite un risultato più coprente, allora dovrete optare per tre o più passate. Nonostante i glitter lo smalto dura parecchio ed è estremamente semplice rimuoverlo.

Remember that Treasure (as all the Nubar polishes) is free of toluene, formaldehyde and phalate furthermore, very important, it is vegan and cruelty free. It costs about 8,00 £ and you can find it online on Nubar - Nailz website as well as on Beauty Bay or Feelunique.

Ricordate che Treasure (come tutti gli smalti Nubar) è privo di toluene, formaldeide e ftalati e inoltre, molto importante, è vegano è cruelty free. Costa circa 8,00 £ e si può trovare online sul sito Nubar - Nailz oppure anche su Beauty Bay o Feelunique.

NOTD Nubar - Jewel

Christmas has just passed, but we are still on holiday time. So, we have to show you Jewel. The color is simply amazing: a light brown base filled with multicolor glitters. The nail polish belongs to  Nubar “Prisme Collection” which takes the inspiration by the colourful play of light through a prism.

It is the first time I tried a Nubar nail polish and I’ve been pretty satisfied. It is creamy, easy to apply and it does not cheap easily. It lasts four or five days.

It is possible to buy Nubar on line on Beautybay.com or Feelunique.com and it costs around 9 Euros.

Natale è passato da poco, essendo tuttavia  ancora nel pieno delle festività non potevamo non mostrarvi  Jewel. Il colore è semplicemente fantastico, una base marrone chiara in cui fluttuano glitter multicolor. Lo smalto fa parte della collezione Nubar “Prisme Collection” che si ispira appunto ai giochi di luce creati da un prisma. L’effetto è sorprendente, e lo smalto sotto una luce artificiale creare un effetto olografico unico.

Era da tempo che volevo provare uno smalto della Nubar e sono stata piacevolmente sorpresa dalla sua facilità di stesura e dalla sua durata.

Nubar non è acquistabile in Italia, ma i suoi prodotti sono disponibili su Beautybay.com o Feelunique.com al costo di circa 9 Euro.

photo credits Feelunique.com
Nubar "Prisme Collection"

sunlight

sunlight

artificial light

NOTD Butter London - The Black Knight

I couldn’t wait to show you off The Black Knight from Butter London. This is one of the three nail polishes belonging to the Holiday Collection 2011.

photo credits: makeup4all

Among the three, this is the most peculiar one. It is a black color filled with silver, blue and pink glitters. Well, it is the perfect festive color but I have to say I am also wearing it at work place.

To get the perfect coverage, you need to apply at least two coats. Actually, it chips easily, so I need to apply a top coat over the top.

You can purchase Butter London nail polishes at thebeautyboot.com. The price is £ 12.00

Glitter nail polishes are a trend of this winter. I found others similar to the Black Kinght: Galactic Black from Essence or Knights Armour from Nubar. However, both of them have only silver glitters inside.

Finalmente è arrivato! Non vedevo l’ora di provare The Black Knight uno dei tre smalti che fanno parte della Holiday Collection 2011 di Butter London. Dei tre, questo è il più particolare. Si tratta di un colore nero con glitter argento, rosa e blu. Insomma è un colore perfetto per le feste anche se devo dire l’ho applicato anche per andare in ufficio.

Per ottenere la  giusta coprenza ho applicato due strati. L’unica pecca è che si sbecca facilmente per cui, l’unica soluzione per non doverlo applicare ogni giorno è utilizzare il top coat. Gli smalti Butter London si possono acquistare su thebeautyboot.com al costo di 12 £. Gli smalti glitterati sono uno dei trend di questo inverno. Simili a The Black Knight sono: Galactic Black di Essence o Knights Armour di Nubar. Entrambi, tuttavia, contengono solamente glitter color argento.

sunlight