Ho letto coì tante cose a proposito di questa crema e in generale su tutta la gamma Eight Hour di Elizabeth Arden, che ho dovuto comprarla per forza. E' stata anche nuovamente menzionata nella ultime pagine riassuntive del supplemento "Beauty IN" al numero di questo mese di Vogue Italia.
A little bit of history...this cream was born in 1930...quite a long time ago I would say. It it has become quickly an essential must have. It's very thick, I would define it rather a balm than a cream. You can use it whenever you want, as many times as you feel you need it. It gives relief to irritated skin. You can also apply it on your lips and on your cuticles. It softens and ultra-moisturizes. It can be even used to soothe your skin afer sun burns.
Un pochino di storia...questa crema è nata nel 1930...un bel po' di tempo fa, oserei dire. Ed è subito diventata un must essenziale. E' molto densa e spessa, la definirei più un balsamo che una crema. La si può usare quando si vuole e tutte le volte che se ne sente l'esigenza. Riesce a dare sollievo alla pelle irritata. Si può applicare anche sulle labbra o sulle cuticole. Ammorbidisce e ultra-idrata. Può addirittura essere utilizzata per lenire dopo una scottatura solare.
And now two small issues about this great product. It has no smell at all, it is so thick and rich that makes your skin definitely shiny once applied. So I warmly recommend to avoid using it on your face or under your makeup before going out. It would be better applying it before going to bed.
Ed ora due piccoli difettucci di questo grande prodotto. Non ha alcun profumo ed è così spessa e ricca che purtroppo, una volta applicata, rende la pelle molto lucida. Perciò raccomando di non utilizzarla sul viso o sotto il trucco prima di uscire. Sarebbe meglio applicarla prima di andare a letto.
The limited vintage edition tiny glass pot of 30 ml with metallic lid, is definitely cute and very comfortable even if you wish to carry it in your handbag. I purchased mine on Cheap Smells. They sell it for about € 10,00 that is less than half RRP. This site is great with small prices and amazing items. Check it out!
Il barattolino in vetro da 30 ml con coperchio metallico, in edizione vintage limitata, è molto carino e decisamente comodo anche nel caso in cui desideriate portare questa crema sempre con voi nella vostra borsetta. Io ho acquistato la mia su Cheap Smells. E' in vendita a circa € 10,00 che è meno della metà del prezzo di vendita retail. Questo sito è ottimo con prezzi piccolissimi e articoli fantastici. Provatelo!
Nessun commento:
Posta un commento