NOTD Nubar in Treasure

Again, from the Nubar's 2011 winter Prism Collection, we picked up another amazing colour (not so long ago we reviewed Jewel always from this collection). Treasure is a sheer violet extremely rich of holographic small glitters.

Abbiamo selezionato, dalla collezione inverno 2011 Prism di Nubar, un altro bellissimo colore (non troppo tempo fa abbiamo postato la review di Jewel sempre da questa collezione). Treasure è un viola molto glossy estremamente ricco di piccolissimi glitter olografici.

I like this colour because it's very unusual, surprisingly delicate and shiny. The glitters, being so tiny, don't look exaggerated, but they simply give brightness to the nail polish and, as they are holographic, under the light (better sunlinght) they have all the shades of the rainbow.

Mi piace questo colore perchè è insolito, sorprendentemente delicato e brillante. I glitter, essendo così piccoli, non sono assolutamente esagerati, ma semplicemente danno luminosità allo smalto e, poichè sono olografici, sotto la luce (meglio la luce del sole) prendono tutte le sfumature dell'arcobaleno.

This shade it's very wearable, I think it is gorgeous with almost every daytime look even if you have to go to the office or to school. The application is absolutely easy, with two coats it gives the result shown in the pictures that is quite sheer, if you prefer a more solid finish then you'll have to go for three or more coats. Despite the glitter it is very long lasting and it's extremely easy to be removed.

Questo colore è molto portabile, trovo che stia molto bene con praticamente qualsiasi look da giorno anche se dovete andare in ufficio o a scuola. L'applicazione è molto facile, con due passate si ottiene il risultato che si vede nelle foto che è abbastanza trasparente, se preferite un risultato più coprente, allora dovrete optare per tre o più passate. Nonostante i glitter lo smalto dura parecchio ed è estremamente semplice rimuoverlo.

Remember that Treasure (as all the Nubar polishes) is free of toluene, formaldehyde and phalate furthermore, very important, it is vegan and cruelty free. It costs about 8,00 £ and you can find it online on Nubar - Nailz website as well as on Beauty Bay or Feelunique.

Ricordate che Treasure (come tutti gli smalti Nubar) è privo di toluene, formaldeide e ftalati e inoltre, molto importante, è vegano è cruelty free. Costa circa 8,00 £ e si può trovare online sul sito Nubar - Nailz oppure anche su Beauty Bay o Feelunique.

NOTD Models Own in Aqua Violet

I've been looking for a weird colour like this since quite a long time. I have been in love with the Prism Collection by Sally Hansen, but I never have been able to purchase one of those wonderful nail polishes. Nevertheless now I found the gorgeous Beetlejuice 2011 winter collection by Models Own and I finally bought Aqua Violet!

Era da parecchio tempo che cercavo un colore strano come questo. Mi piaceva moltissimo la linea Prism di Sally Hansen, ma non sono mai riuscita ad acquistare uno di quei bellissimi smalti. Tuttavia ora ho trovato l'incredibile collezione inverno 2011 Beetlejuice di Models Own e ho finalmente comprato Aqua Violet!

I said it is a weird colour because it is a kind of iridescent changing colour. Depending on the light, it looks green, purple or turquoise.

Ho detto che è un colore strano perchè è una sorta di colore iridescente e cangiante. A seconda della luce, sembra verde, viola o turchese.

 







The application is simple and fast. It doesn't smell good at all, but I think it is quite a normal thing. It last about one week. The only thing that slightly disappointed me, is the fact that it is a bit too sheer.

La stesura è semplice e veloce. Non ha assolutamente un buon odore, ma credo sia una cosa abbastanza normale. Dura circa una settimana. L'unico punto che mi ha leggermente delusa, è il fatto che non è troppo coprente.

It is hard to show with pictures how this colour really looks like, but I really find it original and funny. Very good for the coming party season. If you don't live in the UK, you can find it online on Models Own website or on Asos or you can have a look on ebay, where I purchased mine.

E' difficile mostrare in foto come è questo colore nella realtà, ma lo trovo veramente carino e originale. Ottimo per il periodo di feste che sta per arrivare. Se non vivete nel Regno Unito, potete trovarlo sul sito web di Models Own oppure su Asos o altrimenti potete dare un'occhiata su ebay, dove ho comprato il mio.