NOTD Essence in Blue Addicted

I think everyone among you knows the famous Deborah Lippmann's Across The Universe nail varnish. Do you? It is really beautiful and unique, but pricy! A couple of weeks ago I was walking through an OVS store and I found this little beauty in the Essence counter. It is Blue Addicted nail polish from the Colour & Go permanent collection and it looks basically the same as his more expensive "brother"!

Credo che chiunque tra di voi conosca il famosissimo smalto Across The Universe di Deborah Lippmann. No?! E' davvero molto bello e unico nel suo genere, ma costosissimo! Un paio di settimane fa ero in un negozio OVS e ho trovato questa piccola meraviglia nel corner Essence. E' lo smalto Blue Addicted dalla collezione permanente Colour & Go ed è praticamente uguale al suo "fratellino" più costoso!

This nail polish gives a very dramatic look to your nails. It's a kind of gel texture with a lot of glitters in it in blue and green colour. Some are big and hexagonal shaped, others are tiny, just like a sort of powder. The gel base is dark blue and quite sheer.

Questo smalto riesce a dare un aspetto molto scenografico alle unghie. E' una specie di gel pieno di glitter blue e verdi. Alcuni sono molto grandi e di forma esagonale, altri sono sottili come fossero una polvere brillante. La base gel è blu scura e abbastanza trasparente.

I found quite easy applying it. I basically put two coats above my usual transparent base coat. You just have to be a little more careful than usual because you have to make sure that the glitters are well distributed on your nail and because the gel texture tends to be a little thick.

Ho trovato abbastanza semplice la stesura. In sostanza ho applicato due strati sopra il mio solito base coat trasparente. Bisogna solo fare un po' più attenzione perchè ci si deve accertare che i glitter siano distribuiti uniformemente sull'unghia e perchè la consistenza gel del prodotto lo rende un po' spesso.

Overall I'm satisfied with the result, as it is quite opaque and the glitters are many and extremely shiny. Anyhow, if you prefer a darker finish and more coverage, you simply have to apply a blue nail polish as top coat.

Complessivamente sono soddisfatta del risultato, poichè è abbastanza coprente e i glitter sono moltissimi ed estremamente brillanti. In ogni caso, se preferite una finitura più scura ed una maggiore coprenza, basta semplicemente applicare uno smalto blu come base.

The real pain comes when you have to remove this nail polish!!! It takes you ages and ages and litres of nail polish remover. This happens because of the huge glitters and makes you want to throw everything away.

Il vero problema nasce quando si deve togliere questo smalto!!! Ci vuole tantissimo tempo e litri di solvente per unghie. Questo succede a causa degli enormi glitter e ti fa venire voglia di buttare via tutto.

Essence's Blue Addicted comes in a quite small bottle if compared to the usual ones for nail polishes. Actually I like this because it allows you to avoid waisting the product. It cost about 2,50 € that's a real bargain! You can find here the Essence counters locator. In Italy you can purchare it from OVS or Coin shops.

Blue Addicted di Essence è confezionato in un botticino leggermente più piccolo rispetto a quelli che siamo abituati a vedere. Onestamente è una cosa che mi piace perchè permette di evitare sprechi di prodotto. Costa circa 2,50 € che è un vero affare! Potete trovare qui i punti vendita con corner Essence. In Italia potete acquistarlo nei negozi OVS o Coin.



NOTD Sephora by O.P.I. in Dark Room

I guess this is the first time we talk about O.P.I. on our blog. As you all know it is an amazing nail polishes / nail care brand. It comes from USA and it's a leader on the market since a lot of time. Despite that, we started hearing something about it, here in Italy, quite recently.

Credo che sia la prima volta che parliamo di O.P.I. sul nostro blog. Come tutti sapete è un fantastico marchio di smalti e prodotti per la cura delle unghie. Arriva dagli Stati Uniti ed è un leader di mercato da molto tempo. Nonostante questo, qui in Italia, abbiamo cominciato a sentirne parlare solo negli ultimi tempi.

Dark Room is a shade from the Sephora by O.P.I. range which is a limited serie produced by O.P.I. in exclusivity for US Sephora stores. You cannot find this range elsewhere than there.

Dark Room è un colore della linea  Sephora by O.P.I. che è una serie limitata, prodotta da O.P.I. in esclusiva per i negozi statunitensi di Sephora. Non è possibile trovare questa gamma altrove.

Let's come now to the colour. It is a deep, super dark, creamy green. It might look almost as black, but it isn't. I definitely like it very much because I love dark colours and this is a special shade. The application is easy. I'm satisfied with the result with two coats. The formulation is very good as it's not too thick. The finish is very glossy.

Ora passiamo al colore. E' un verde profondo, scurissimo e pastello. Potrebbe sembrare quasi un nero, ma non lo è. Adoro questo smalto perché mi piacciono molto i colori scuri e questo  ha una tonalità speciale. L'applicazione è molto semplice. Il risultato mi soddisfa con due sole passate. La formulazione è ottima e non troppo densa. La finitura è molto glossy.

O.P.I. nail varnishes are a little more expensive than the average as they come at about 15,00 €, but you have to consider that they are professional products and the bottles are a bit bigger than usual. As said above, you can find the Sephora by O.P.I. range in US Sephora stores or on their website but with delivery to USA only. With reference to the standard (huge) O.P.I. line, you can find it almost everywhere in the USA and UK or online from Beauty Bay or QVC.

Gli smalti O.P.I. sono un po' più cari rispetto alla media, infatti costano circa 15,00 €, però dovete considerare che sono prodotti professionali e i botticini sono un po' più grandi. Come detto sopra, si può trovare Sephora by O.P.I. solo nei punti vendita Sephora statunitensi oppure sul loro sito web, ma la consegna è solo negli USA. Invece per quanto riguarda la gamma standard (enorme) O.P.I., si può trovare quasi ovunque negli Stati Uniti ed in Gran Bretagna oppure online su Beauty Bay o QVC.

NOTD Models Own in Aqua Violet

I've been looking for a weird colour like this since quite a long time. I have been in love with the Prism Collection by Sally Hansen, but I never have been able to purchase one of those wonderful nail polishes. Nevertheless now I found the gorgeous Beetlejuice 2011 winter collection by Models Own and I finally bought Aqua Violet!

Era da parecchio tempo che cercavo un colore strano come questo. Mi piaceva moltissimo la linea Prism di Sally Hansen, ma non sono mai riuscita ad acquistare uno di quei bellissimi smalti. Tuttavia ora ho trovato l'incredibile collezione inverno 2011 Beetlejuice di Models Own e ho finalmente comprato Aqua Violet!

I said it is a weird colour because it is a kind of iridescent changing colour. Depending on the light, it looks green, purple or turquoise.

Ho detto che è un colore strano perchè è una sorta di colore iridescente e cangiante. A seconda della luce, sembra verde, viola o turchese.

 







The application is simple and fast. It doesn't smell good at all, but I think it is quite a normal thing. It last about one week. The only thing that slightly disappointed me, is the fact that it is a bit too sheer.

La stesura è semplice e veloce. Non ha assolutamente un buon odore, ma credo sia una cosa abbastanza normale. Dura circa una settimana. L'unico punto che mi ha leggermente delusa, è il fatto che non è troppo coprente.

It is hard to show with pictures how this colour really looks like, but I really find it original and funny. Very good for the coming party season. If you don't live in the UK, you can find it online on Models Own website or on Asos or you can have a look on ebay, where I purchased mine.

E' difficile mostrare in foto come è questo colore nella realtà, ma lo trovo veramente carino e originale. Ottimo per il periodo di feste che sta per arrivare. Se non vivete nel Regno Unito, potete trovarlo sul sito web di Models Own oppure su Asos o altrimenti potete dare un'occhiata su ebay, dove ho comprato il mio.