NARS Coeur Sucré - Larger than Life® lip gloss

If you follow our blog, for sure you'll know that I've been very disappointed by the NARS New Order highlighting blush powder, but I've also tried the Coeur Sucré lip gloss from the new range Larger than Life® and it is simply amazing. The best lip gloss I've ever tried!

Se seguite il nostro blog, di certo sapete che sono rimasta molto delusa dal NARS New Order highlighting blush powder, ma ho anche provato il lip gloss Coeur Sucré della linea Larger than Life® ed è semplicemente meraviglioso. Il migliore che abbia mai provato!

The first reason why I love it, is because it's super long lasting. It's incredible, but it can stay, bright and shiny on your lips, up to 5 hours and, in the meantime, it is not sticky or heavy at all. I never had a lipgloss which lasts for so long.

Le prima ragione per cui lo adoro è il fatto che ha una durata super lunga. E' incredibile, ma può restare, brillante e luminoso sulle labbra, fino a 5 ore e, nel contempo, non è appiccicoso o troppo denso. Non ho mai avuto un lipgloss che durasse così a lungo.

The packaging is stunning, as it usually is for NARS. The transparent and shiny pot with the velvet black cap is extremely elegant.

Il packaging è eccezionale, come, del resto, è abitudine per NARS. Il recipiente trasparente e lucido, in contrasto con il cappuccio nero e vellutato, forma un insieme estremamente elegante.

The brush is made of bristles instead of the usual tiny sponge. This is another thing that I've liked a lot, as I prefer it and I think that it allows a more precise application.

Il pennellino è fatto di setole invece della solita spugnetta. Questa è un'altra cosa che mi è piaciuta molto perchè lo preferisco e trovo che permetta un'applicazione più precisa.

Now let's come to the colour, Coeur Sucré. I chose it because I saw it swatched online, otherwise I would have probably gone for a lighter shade. This because it looks really hot pink. A kind of Barbie colour, but once it's on your lips, it is a beautiful soft pink shade with a delicate hint of silver shimmer. It's fresh and extremely shiny.

Adesso passiamo al colore, Coeur Sucré. L'ho scelto perchè l'ho visto online in alcuni swatch, altrimenti avrei probabilmente scelto una tonalità più chiara. Questo perchè sembra veramente un rosa molto forte. Una specie di color Barbie, tuttavia, una volta sulle labbra, è una bellissima sfumatura morbida  di rosa con un delicato tocco di shimmer argentato. E' fresco ed estremamente lucido.

Larger than Life® is a registered formulation, which has been lauched by NARS  for Spring 2012. For what concerns the lipglosses of this range, they should have plumping effects. I actually haven't felt any peculiar difference in my lips, but I don't mind as it wasn't something that I didn't look for.

Larger than Life® è una formulazione registrata, lanciata da NARS per la Primavera 2012. Per quanto riguarda i lipgloss di questa linea, si suppone abbiano un effetto rimpolpante. A dire il vero, non ho percepito nessun particolare cambiamento nelle mie labbra, ma non è un problema visto che non era qualcosa che cercavo.

This lipgloss is not exactly cheap as it comes at 25,00 €, but it's totally worth the money and I would buy it again and again. You can find it in UK, USA and some few other lucky Countries at NARS counters in the main perfume shops or online on NARS web shop or from HQ hair.

Questo lipgloss non è esattamente economico perchè costa 25,00 €, ma credo che valga tutto il suo prezzo e lo ricomprerei ancora e ancora. Si può trovare in Gran Bretagna, negli Stati Uniti e in pochi altri fortunati Paesi nei corner NARS presso le principali profumerie, oppure online sul sito NARS o su HQ hair.

MAC Tread Gently Tendertone lip balm - Cook collection

After having said something about the Innocent, Beware! lipstick, from the Shop MAC collection, in one of our last posts, now let's have a look to the Tread Gently Tendertone lip balm from the Cook MAC collection.

Dopo aver detto qualcosa a proposito del rossetto Innocent, Beware! dalla collezione Shop MAC, in uno dei nostri ultimi post, adesso diamo un'occhiata al balsamo labbra Tread Gently Tendertone dalla collezione Cook MAC.

The thing that I found extremely interesting with this item is the concept behind. I mean, it is a tinted lip balm with SPF 12, that comes in a kind of gel texture into a tiny glass pot with black plastic lid. I think it's very elegant and beautiful. I know, many people think that lip products in pots are uncomfortable and sometimes not hygienic, but they'll have to admit that they are so charming!

Quello che trovo veramente interessante di questo articolo è il concetto che c'è dietro. Voglio dire, è un balsamo labbra colorato, con fattore di protezione 12, praticamente in forma di gel, in un vasetto di vetro con coperchio nero di plastica. Credo sia molto elegante e bello. So che molti pensano che i prodotti per labbra nelle scatoline siano scomodi e a volte poco igienici, ma dovranno anche ammettere che sono molto affascinanti!










Coming back to the product itself, I went for the Tread Gently colour which looks yellow, but it's definitely not yellow. The base is transparent and it is full of small and subtle golden glitters. It's very bright and makes your lips look shiny and sophisticated. I think it's perfect for tanned face and in any case it's so light and delicate that you can wear it whenever you want.

Tornando al prodotto, ho scelto il colore Tread Gently che sembrerebbe giallo, ma in realtà non è assolutamente giallo. La base è trasparente ed è pieno di glitter dorati piccoli e sottili. E' molto luminoso e rende le labbra brillanti e sofisticate. Trovo che sia perfetto su un viso abbronzato e, in ogni caso, è talmente leggero e delicato che si può portare in qualsiasi momento.

It smells delicious, but it hasn't any taste. It moisturize and protects your lips. You can use it directly on them or, why not?! Above you favourite lipstick or liptint. It will give you just a hint of golden brightness.

Ha un profumo delizioso, ma non ha nessun sapore. Idrata e protegge. Si può utilizzare direttamente sulle labbra o, perchè no?! Sopra il vostro rossetto o tinta per labbra preferiti. Aggiungerà giusto un tocco di luce dorata.

This Tendertone is not too expensive as it comes at 15,00 $ in the USA and at 14,50 € in Europe. You can purchase the MAC products, as we already wrote, only by the MAC shops or counters or on MAC online store if it's available for your Country.

Questo Tendertone non è troppo caro. Costa 15,00 $ negli Stati Uniti e 14,50 € in Europa. I prodotti MAC si possono acquistare, come abbiamo già scritto, solo presso i negozi o i corner MAC oppure nel negozio online di MAC se è disponibile per il vostro Paese.