NARS New Order - Highlighting Blush Powder

The highlighting blush New Order has been lauched by NARS for Spring 2011. I purchased it online a couple of weeks ago and I'm sad to say that it has disappointed me. Unluckily I expected another kind of product and this is probably one of the troubles of buying things online.

L'illuminante New Order è stato lanciato da NARS per la primavera 2011. Io l'ho comprato online un paio di settimane fa e devo dire che mi ha molto delusa. Sfortunatamente mi aspettavo un altro tipo di prodotto e questo probabilmente è uno dei limiti dell'acquisto online.

It is a beautiful shade of cold pink. Tending a bit to lilac. I thought it could be very good for my pale skin and I thought to use it to highlight the area above my cheekbones and around the nose and so on. I would have liked to use it also as a fair blusher.

E' una bella sfumatura di rosa freddo. Tende leggermente al lilla. Ho pensato fosse ottimo per la mia pelle pallida e avevo idea di utilizzarlo per illuminare l'area sopra gli zigomi e attorno al naso e così via. Mi sarebbe anche piaciuto usarlo come un blush molto leggero.

BUT...It's is full of silver glitters!!!Too many and too big for my tastes. Once applied on your face, you really shine, or, better, the glitters all over your face shine as the stars. Believe me, this is not the result you would expect. And the effect is even worse under the sunlight. This is extremely disappointing and, in my opinion, makes the product unusable unless you want to play the part of a fairy.

MA...è pieno di brillantini argentati!!!Troppi e troppo grossi per i miei gusti. Una volta applicato sul viso, si diventa davvero brillanti, o, meglio, i glitter sparsi su tutto il viso brillano come stelle. Credetemi, non è certo il risultato che ci si aspetterebbe. E l'effetto è anche peggiore sotto la luce diretta del sole. Questo è veramente fastidioso e rende il prodotto inutilizzabile a meno che uno non voglia interpretare il ruolo di una fatina.

Overall the only thing I liked is the packaging because NARS's packaging are wonderful. They look so professional and elegant. The velvet sensation when you touch them is amazing, but I think, this time, it's not enough.

Nel complesso l'unica cosa che mi è piaciuta è il packaging perchè, si sa, le confezioni di NARS sono meravigliose, così professionali ed eleganti. La sensazione di accarezzare il velluto che si ha quando le si tocca, questa volta non è comunque abbastanza, credo.

As all the NARS products, it's very expensive as it comes at 29,00 €. You can purchase it by the NARS counters in the main perfume shops (not in Italy) or online on HQhair or on NARS website, but pay attention to the delivery cost which is extremely high.

Come tutti i prodotti NARS, è molto caro poichè costa la bellezza di 29,00 €. Si può acquistare nei corner NARS presso le principali profumerie (non in Italia) oppure online sul sito web NARS, ma bisogna fare attenzione alle spese di spedizione che possono essere altissime, oppure su HQhair.

NOTD Essie in Your Hut or Mine?

I sincerely don't know why I purchased this nail polish, because I usually don't like dark pink or coral colours. Probably it's because, after MAC has launched the Iris Apfel collection, all the coral shades have become a must have for the incoming Spring 2012. By the way I tried it, but I'm still not completely convinced. Let's have a look at it together.

Sinceramente non so perchè ho acquistato questo smalto. Di solito non mi piacciono i rosa scuro o i colori tendenti al corallo. Probabilmente è successo perchè, dopo che MAC ha lanciato la collezione Iris Apfel, tutte le sfumature del corallo sono diventate un must per la Primavera 2012. In ogni caso, l'ho provato, ma non mi ha convinta del tutto. Diamogli un'occhiata insieme.

Essie's Your Hut or Mine was one of the shades of the Resort 2011 collection from last Spring. It is a coral pink colour with a subtle golden shimmer in it.

Your Hut or Mine di Essie era uno dei smalti proposti nella collezione Resort 2011 della primavera scorsa. E' un color rosa corallo con dei piccoli brillantini dorati.













This nail polish is very similar (quite a dupe) of O.P.I.'s My Address is Hollywood, but it comes cheaper. The application is easy but the formulation is a bit too thick to me. I think that lately Essie nail polishes have become too thick and too opaque. I preferred them when they were a little more sheer and glossy.

Questo smalto è molto simile (praticamente una copia) del My Address is Hollywood di O.P.I., ma è meno caro. L'applicazione è semplice, ma la formulazione è un po' troppo densa per i miei gusti, Credo che ultimamente gli smalti di Essie siano diventati un po' troppo spessi e coprenti. Li preferivo prima quando erano leggermente più trasparenti e super glossy.

The result shown in the pictures is after two coats. It lasts about four days before chipping which is not a very good lasting.

Il risultato mostrato in foto è dopo l'applicazione di due mani. Dura circa quattro giorni prima di scheggiarsi il che non rappresenta un'eccellente tenuta.

It is anyway a Summer colour, so I probably will appreciate it more a little later, when the weather will be warmer, my hands will be more tanned and my clothes will be more summer like.

Si tratta comunque di un colore estivo, quindi probabilmente lo apprezzerò di più fra qualche tempo, quando le temperature saranno un po' più miti, le mie mani un po' più abbronzate e i miei abiti più estivi.

As I already told you, Essie nail polishes are available in drug stores and perfume shops, finally even in Italy they are sold by Sephora. Or you can buy them online from Beauty Bay or from Look Fantastic, where I purchased mine. Both are currently offering free international shipping. Check that out!

Come vi avevo già detto, gli smalto di Essie sono disponibili nei drug stores (solo all'estero) o nelle profumerie e ora finalmente anche in Italia da Sephora. Ma potete anche comprarli online da Beauty Bay oppure da Look Fantastic, dove ho acquistato il mio. Entrambi i siti stanno offrendo la spedizione internazionale gratuita al momento. Date un'occhiata!