MAC Flamingo lipstick - Iris Apfel collection

Let me start this post telling you that buying this lipstick has been an adventure more than a simple purchase. The fact is that when I realized that I wanted Flamingo, it was already sold out everywhere. The thing is that I wanted it so bad that I decided to purchase it from a very good US ebayer, but the problems started when the parcel arrived to the Italian Customs.

Fatemi cominciare questo post dicendovi che comprare questo rossetto è stata più un'avventura che un semplice acquisto. Il fatto è che, quando ho realizzato di voler così intensamente Flamingo, era già andato esaurito dappertutto. Tuttavia lo desideravo così tanto che ho deciso di comprarlo da un ottimo ebayer americano, ma i problemi sono cominciati quando il pacchetto è arrivato alla dogana italiana.

I'll go directly to the conclusions in order to avoid boring you. I ended up by waiting my lipstick for over one month and a half, I had to fill and send at least ten official forms, send copies of my personal documents and I finally paid about 50 € including the cost of the product, the delivery, the documents delivery, taxes and import freights. So, if I can give you an advice, avoid buying things like makeup if there is a Customs clearance procedure between you and your seller. I personally won't do this ever and ever again.

Passo direttamente alle conclusione per non annoiarvi. Ho finito per aspettare il mio rossetto per più di un mese e mezzo, ho duvuto compilare e spedire almeno dieci moduli ufficiali, inviare copie dei miei documenti personali e in conclusione ho pagato circa un totale di 50 € tra costo del prodotto, spedizione, invio dei documenti, tasse e costi di importazione. Quindi, se posso darvi un consiglio, evitate di comprare articoli di makeup se c'è una dogana tra voi ed il vostro venditore. Personalmente non lo rifarò mai più.

I really cannot say that all this has been worthy, but for sure this lipstick is amazing. The colour is unique. It is truly like a flamingo and I couldn't describe it any better. It is a kind of dark pink shade with some red in it. We already swatched Party Parrot from the same collection which is quite similar, but definitely more intense and opaque. Flamingo is more sheer and delicate even because it has a Lustre texture.

Non posso proprio dire che ne sia valsa completamente la pena, ma di sicuro questo rossetto è bellissimo. Il colore è unico. E' veramente quello di un fenicottero e non potrei descriverlo meglio. E' una sfumatura di rosa scuro con del rosso al suo interno. Abbiamo già postato lo swatch di Party Parrot dalla stessa collezione, che è abbastanza simile, ma decisamente più intenso e coprente. Flamingo è più trasparente e delicato anche perchè ha una formulazione Lustre.

Another wonderful piece from the Iris Apfel collection which has been launched in the very beginning of 2012 and which has imposed the trends for the warm season. Flamingo doesn't last so many hours, but it has a quite moisturizing formulation and it looks goods with pretty every daytime outfit and makeup.

Un altro splendido pezzo dalla collezione Iris Apfel che è stata lanciata all'inizio del 2012 e che ha dettato i trend per la bella stagione. Flamingo non dura molte ore, però ha una formulazione abbastanza idratante e si abbina bene a qualsiasi outfit e makeup per il giorno.

The original retail price was 14,50 $ in the USA and 18,00 € in Europe. I'm almost sure you cannot find it anymore, but you can ask to your nearest MAC shop or counter if they could ever have any piece left.
Il prezzo originale di vendita era 14,50 $ negli Stati Uniti e 18,00 € in Europa. Sono quasi sicura che non si riesca più a trovare, ma potete in ogni caso chiedere al vostro negozio o corner MAC più vicino se per caso ne hanno avanzato qualche pezzo.

NOTD China Glaze in Wicked Style

I know I wrote that I don't like coral shades that much, but it seems they are the absolute trend for this 2012 Spring and I somehow started to appreciate them. My latest purchase in coral comes from the China Glaze's Spring Electropop collection.

So di aver scritto che le varie sfumature del color corallo non mi piacciono molto, ma sembra che siano il trend assoluto per la primavera 2012 e in qualche modo ho cominciato ad apprezzarle anche io. Il mio ultimo acquisto in corallo arriva dalla collezione primavera Electropop di China Glaze.

Its name is Wicked Style. It is a pastel bright coral red with a pink undertone. It's not easy to show you in pictures how it really looks like. Because it is definitely a pale red and the hint of pink comes out just under a strong light.

Si chiama Wicked Style. E' un rosso corallo pastello molto brillante con un fondo di rosa. Non è facile mostrare in foto come appare veramente questo smalto. Perchè è decisamente un rosso pallido e la sfumatura di rosa viene fuori solo sotto una luce forte.

The formulation is thick, even a bit too much. But two coats are enough to ensure perfect opacity so, in the end of the day, it's ok. It doesn't last as much as you would expect, because after some days it starts chipping. The finishing is glossy and bright.

La formulazione è molto densa, perfino in po' troppo. Ma due passate sono sufficienti a garantire coprenza perfetta, al punto che, alla fine, va bene così. La durata non è sorprendente perchè dopo pochi giorni cominicia a scheggiarsi. La finitura è molto lucida è brillante.

Overall I like this nail polish a lot. I like the colour and how it looks on the nails as well. I think it's a perfect shade for spring and summer and it matches with all the current fashion trends. So I highly recommend it.

Nel complesso questo smalto mi piace molto. Mi piacciono il colore e l'effetto che fa sulle unghie. Credo che sia perfetto per la primavera / estate e incontra prefettamente le tendenze fashion del momento. Quindi lo consiglio caldamente.

You can find your closest China Glaze counter if you live in USA or in the UK. Instead if you live in Italy, you can look in  some (very few) highly specialized Beauty Centers or you can buy them online from Nail Polish Direct. 

Se vivete negli Stati Uniti o in Gran Bretagna potete trovare Wicked Style presso il rivenditore China Glaze più vicino a voi. Invece se vivete in Italia potete provare a cercarlo presso alcuni (molto pochi) Centri Estetici altamente specializzati oppure acquistarlo online da  Nail Polish Direct.