NOTD Models Own in Bubblegum

As we are now quite in the warm season, I thought to show you one of the brightest nail polishes in the entire world. It is Bubblegum from the Neon Brights range of Models Own nail varnishes. It is the most fluo colour I've ever seen on nails.

Visto che siamo quasi nella bella stagione, ho pensato di farvi vedere uno degli smalti più vivaci del mondo. E' Bubblegum dalla gamma Neon Brights di Models Own. E' il colore più fluo che io abbia mai visto, da portare sulle unghie.

Probably from the pictures you won't be able to realize how bright is this colour, because you need to see it under the real sunlight. Anyhow you can think about an highlighter pen and imagine it on your nail and that's what Bubblegum is.

Probabilmente dalle foto, non riuscirete a capire quanto questo colore è brillante, perchè dovreste davvero vederlo dal vivo sotto la luce del sole. Tuttavia potete pensare ad un'evidenziatore ed immaginarlo sulle vostre unghie e questo è quello che è Bubblegum.

One warning. Don't use it if you are a shy person or if, for whatever reason, you don't want to have people's attention on your hands. Because this colour is definitely in your face and attracts the attention. That's also why I recommend it on short nails only.

Un'avvertenza. Non usatelo se siete timidi o se, per qualsiasi ragione, non volete che la gente porti la propria attenzione sulle vostre mani. Perchè questo colore è molto d'impatto, si fa notare e attrae lo sguardo. Anche per questo motivo consiglio di utilizzarlo solo su unghie corte.

Formulation wise, I liked it as it's not too thick and you can obtain perfect opacity with two coats. It lasts about one complete week, but there's one trouble. When the nail polish dries, it becomes matt, so you are obliged to put one transparent top coat to make it glossy and shiny.

Dal punto di vista della formulazione sono soddisfatta poichè non è troppo denso e con due passate si ottiene una coprenza perfetta. La durata è di circa una settimana, ma c'è un problema. Quando lo smalto asciuga, diventa opaco ed è d'obbligo passare una mano di top coat trasparente per renderlo lucido e brillante.

Models Own's nail polishes are not expensive, as you can have them for £ 5,00 which is about € 6,50 and the bottle isn't small. You can purchase them on their own website or on Asos with free international delivery.

Gli smalti Models Own non sono cari, infatti costano £ 5,00 che equivalgono a circa € 6,50 e il boccettino non è per nulla piccolo. Si possono acquistare sul loro stesso sito oppure su Asos con consegna internazionale gratuita.