Chanel glossimer n. 169 -Jalousie

This time I want to talk about a product I’ve raved about for quite some time and finally I got it. I’m talking about the Chanel glossimer n. 169  “Jalousie”.

I think it is one of my favorite product of 2012. I definitely love everything of it. The color is a hot raspberry pink with small shimmers in it. The consistency is not sticky and It lasts about two hours without fading. And when it fades it leaves a rosy hue on your lips.

It is not extremely glossy but it is a plus for me. The only downside is that it smudge easily so it is better to use a lip pencil.

The gloss is quite pricy, I bought it from Sephora at 25 euros, but it’s worth.

And you, what do you think about Chanel glosses?

Questa volta  vorrei parlarvi di un prodotto che ho tenuto d’occhio per un pò di tempo e poi alla fine ho ceduto e l’ho acquistato. Sto parlando del glossimer Chanel n. 169 “Jalousie”.

Credo che sia uno dei miei prodotti preferiti del 2012 e semplicemente lo adoro. Si tratta di un gloss dal colore lampone con all’interno dei micro glitter. La consistenza non è per nulla appiccicosa, e la durata è di circa due ore, sempre che non si beva o mangi.

Non è particolarmente glossy e questo per me è un punto a suo favore. L’unica pecca è che se non si presta un po’ di attenzione, è possibile ritrovarlo non solo sulle labbra, quindi sarebbe meglio utilizzare una matita per labbra prima di applicarlo.

Il prezzo non è abbordabile. Il mio l’ho acquistato da Sephora a 25 Euro ma ne vale la pena.

E voi cosa ne pensate dei gloss Chanel?

NOTD Essie in Chinchilly

This nail polish is a classic must have in a manicure addicted collection. Essie Chinchilly is a neutral colour. It is a sort of medium creamy grey in the bottle, but once applied it looks different.

Questo smalto è un classico must che un'appassionata della manicure deve avere nella propria collezione. Essie Chinchilly è un colore neutro. E' una specie di grigio medio pastello se lo si guarda nel botticino, ma una volta applicato cambia.

 On your nails, it seems more a taupe colour. This is probably because it is glossy and thanks to the fact that it's slightly sheer, its colour gets mixed with your skin's one and the shade changes into a sort of greige.

Sulle unghie sembra più un color taupe. Questo probabilmente succede perchè lo smalto è molto glossy ed è leggermente trasparente, il suo colore in qualche modo si combina con il colore della pelle e la tonalità cambia diventando una sorta di greige.

Overall it is a posh colour. Very wearable with almost every daytime outfit. Not so suitable for nightime looks.

In ogni caso è un colore molto elegante. Abbinabile a qualsiasi outfit da giorno. Non troppo adatto ai look da sera.

The quality is amazing and the application is extremely easy. It lasts at least one complete week without chipping.

La qualità è eccezionale e l'applicazione è estremamente semplice. Ha una durata minima di una settimana senza rovinarsi o scheggiarsi.

A small part of the Essie nail polishes range (Chinchilly included) is now available in Italy in Sephora stores, but the prices are incredibly high. For sure you can find it on Feelunique or Asos websites at better prices.

Una piccola parte della gamma di smalti Essie (incluso Chinchilly) è ora disponibile in Italia nei negozi Sephora, ma i prezzi sono deicisamente alti. Sicuramente potete trovarlo sui siti web Feelunique o Asos a prezzi migliori.