Se penso a tutte le volte in cui sono passata davanti ad un negozio Lush senza fermarmi o anche solo senza lanciargli un furtivo sguardo, non riesco a capire come questo marchio possa essere diventato ultimamente un'ossessione per me. Probabilmente è perché molte blogger e vlogger hanno cominciato a parlarne sempre di più. Così mi sono convinta del fatto che testare qualche loro prodotto non fosse una cattiva idea ed ora sono infinitamente attratta da praticamente tutto ciò che vendono. Oggi vi scrivo una review su un paio di balsami per labbra.
.JPG)
To be honest I didn't even knew they were selling lip balms. I first tried Snow Fairy lip tint as I bought it during the Christmas sale. Actually it is a pink lip balm strongly smelling of bubblegum. It's nice, it mosturizes quite well your lips giving them a subtle hint of colour. By the way I think you cannot purchase it anymore because it was a limited edition.
Ad essere sincera, non sapevo che vendessero balsami per labbra. Per primo ho provato la tinta per labbra Fatevi. L'ho acquistato nei saldi di Natale. Si tratta di un balsamo labbra rosa con un forte profumo di bubblegum. E' carino, idrata abbastanza bene e colora leggermente. Tuttavia credo che ora non si trovi più perchè era in edizione limitata.My absolutely favourite one is Honey Trap. It is amazing. You can really feel it is of natural origin. It smells divine of white chocolate, honey and mint. It comes, as all the others, in a small round tin box with a light pink label. It is beautiful. It provides relief to chapped lips as well as it keeps them soft and smooth. I definitely reccomend it.
Il mio preferito in assoluto è Gustami. E' meraviglioso. Ci si rende davvero conto della sua formulazione naturale. Ha un profumo divino di cioccolato bianco, miele e menta. Come tutti gli altri, è contenuto in una piccola scatolina rotonda di metallo con un'etichetta rosa confetto. E' bellissimo. Dona sollievo alle labbra screpolate e le mantiene morbide e soffici. Decisamente ve lo consiglio.On a side note, I have two small remarks. The first one is the price as they don't come cheap at all. Mostly outside the UK, you have to pay about 7,30 € for them, which is not a very good price, considering that the tin box contains a small amount of product.
Ho tuttavia due piccole critiche da fare. La prima riguarda il prezzo perchè queste piccole meraviglie non sono affatto economiche. In particolare, fuori dal Regno Unito, si pagano circa 7,30 € che non è un ottimo prezzo, considerando anche il fatto che la scatoletta contiene davvero una piccola quantità di prodotto.
The second small flaw is linked to the texture of the product. I guess it depends on the fact that it's made of natural ingredients and waxes. Actually the thing is that the balm is quite hard and you need to work it with your fingers, heating it for some seconds, before you are able to apply it on your lips.
Il secondo piccolo difetto è legato alla consistenza del prodotto. Credo dipenda dal fatto che è realizzato con ingredienti e cere natuarali. Il problema è che il balsamo è abbastanza duro ed è necessario lavorarlo un po' con le dita, riscaldandolo per qualche secondo, prima di poterlo applicare sulle labbra.Overall I love these two lip balms and I would repurchase them again and again. And I think I'm going to try some other flavours and colours.
In ogni caso questi due balsami per labbra mi piacciono moltissimo e li ricomprerei subito. Penso anche che proverò altri sapori e colori.
Lush products can be purchased in their shops if you are lucky enough to have one of them close to your home. Otherwise you can buy them online as they deliver almost all around the world, but the shipping costs are not very cheap.
Potete acquistare i prodotti Lush presso le loro botteghe monomarca, se siete così fortunati da averne una vicino a casa. Altrimenti potete comprarli online visto che consegnano praticamente in tutto il mondo, ma i costi di trasporto non sono molto convenienti.
Nessun commento:
Posta un commento